Fifteen和fifty（1140號車戴兵）
時間:2010-03-25 09:26來源:大通一分 作者:戴兵 點擊:次
| 一大早，我“巡邏”至江漢飯店，一老外招手上車，出示一小紙條，目的地是銷品茂。
很快，目的地到了，計價器顯示金額14.70元，我想顯擺一下剛從兒子那兒學來的英語，指著顯示屏，微笑著說：“fifty元，thank you!”正在掏錢的老外面露驚奇，臉上紳士般的笑容也一下子不見了，拖長聲音重復(fù)我的話：“fifty元？”我心里也不大舒坦：“怎么啦，就允許你們說蹩腳的中文，我就不能講英語？關(guān)于數(shù)字的英語我學了好長的時間，還通過了兒子的檢查！難道這老外聽不懂英語？”我盡量擠出笑容，一邊做手勢一邊用普通話 ：“15元，謝謝！”老外的臉上又恢復(fù)了笑容 ，遞過來15元錢。信了邪，老外聽不懂英語聽得懂中文，看來，中國越來越強大了！
回到家，我把 “笑話”講給 兒子聽，兒子笑得前仰后合，要我自己查詞典，結(jié)果可想而知，我把15說成了50，難怪······
學好簡單的英語很重要，否則容易鬧笑話。
(責任編輯：admin) |
------分隔線----------------------------
今天是